Pour les nouveaux migrants venant du monde Microsoft® Windows®, il est quelquefois difficile de connaître les correspondances entre les logiciels inclus ou fréquemment utilisés sous Windows et ceux disponibles sur Ubuntu (ou GNU/Linux de manière plus générale). Cette liste a été faite dans le but de vous aider à vous y retrouver dans ce monde linuxien et ubuntiste. La liste est régulièrement mise à jour sur le wiki documentation d’Ubuntu-fr. Cette liste est celle en date du 9 février 2008.
Những người mới chuyển từ thế giới Microsoft® Windows® sang dùng Ubuntu có thể gặp một vài khó khăn khi muốn tìm các phần mềm trong Ubuntu (vã GNU/Linux, nói chung) có những chức năng tương đương với các phần mềm quen thuộc trong Windows. Vậy danh sách này nhằm giúp bạn được làm quen với các phần mềm có thể dùng trong Linux nói chung và Ubuntu nói riêng. Danh sách này không mang tính chất tòan diện, chủ yếu sẽ giới thiệu các phần mềm đã cài mặc định cùng với Ubuntu và Kubuntu. Thực tế danh sách này chỉ mang tính chất tham khảo và các bạn hoàn toàn có thể tìm những ứng dụng khác để cài vào hệ thống máy tính của bạn.
Trong tài liệu này, chúng tôi đã để nguyên các siêu liên kết dẫn đến các trang wiki tài liệu của Cộng đồng pháp ngữ Ubuntu-fr. Trang wiki làm nguồn gốc cho tài liệu dịch này có thể tham khảo tại đây. Danh sách các phần mềm trên trang đó có thể cập nhật thường xuyên. Danh sách chúng tôi đã chép vài tài liệu dịch là của ngày 09 tháng 02/2008.
Tài liệu này có giấy phép bản quyền Common Creatives CC-BY-SA-2.0.
Ai cần nguồn của tài liệu dịch (dạng ODT) có thể liên hề vói tôi (vdquynh at gmail.com).
Centre Linux et Logiciels Libres pour le Développement - Vietnam
Accueil
Plan
Licence
Liens
