samedi 8 septembre 2007, Vu Do Quynh

Năm nay Trung tâm CNF của AUF tại hà Nội, cùng những người dùng GNU/Linux tại Hà Nội (Hanoilug), sẽ lập lại Ngày Tự do cho Phần Mềm (Software Freedom Day, SFD), được tổ chức toàn cầu vào ngày 15/09/2007. Đây là lần thứ 4 mà Ngày SFD được tổ chức ở Hà Nội với sự tài trợ của dự án C3LD-Vietnam (Trung tâm Linux và Phần Mềm Tự do cho sự phát triển, Việt Nam). Chương trình năm nay, gần giống như năm ngoái, sẽ kéo dài từ 10g sáng đến 18g chiều tại trung tâm CNF-AUF, trong khuôn viên của Viện Tin học Pháp Ngữ (IFI), ngõ 42 Tạ Quang Bửu.

Đặc biệt năm nay, nhân dịp ngày SFD 2007, Cty Intel Vietnam sẽ tặng cho các đại diện của cộng đồng dùng PM Mã nguồn mở một máy chủ nhằm mục đích tạo ra một kho gương để chứa các bản phân phối GNU/Linux cho phía Bắc Việt Nam. Nhà cung cấp dịch vụ internet Netnam sẽ tặng băng thông cần thiết để đư máy chủ nói trên vào hoạt động.

Về các trò chơi, ngoài các câu hỏi về Phần Mềm Tự do, cho phép nhận một vài quà thưởng (ổ USB 512 MB, áo phông, v.v.), năm nay trung tâm CNF tổ chức một cuộc thi dùng trò chơi Neverball có giải thưởng (ổ USB 2 GB, áo phông, v.v.). Các bạn muốn giành thắng lợi nên cài trò chơi trên máy tính để luyện tập kỹ thuật trước khi chơi ngày 15/09. Luật chơi có thể tham khảo ở đây (pdf, 180 Kb).

Chương trình chi tiết có thể tham khảo trên trang web Hanoilug ở đây.

* * *

Cette année, de nombreuses activités seront organisées par le Campus numérique francophone de Hanoi, en collaboration avec les volontaires d’Hanoilug [1] afin de célébrer les logiciels libres grâce à la Journée de la Liberté pour les logiciels (Software Freedom Day), dont ce sera la 4e édition consécutive de par le monde.

Par ailleurs, à l’occasion de la Journée SFD 2007, Intel Vietnam offrira aux représentants de la communauté des utilisateurs de logiciels libres un serveur pour abriter un miroir de distributions GNU/Linux au Vietnam, pour le Nord. Le fournisseur de services internet Netnam, quant à lui, offrira la bande passante pour l’exploitation du serveur.

En ce qui concerne les jeux et les compétitions, nous noterons une nouveauté pour cette année : une compétition axée autour du jeu Neverball qui permettra de gagner plusieurs clés USB de 2 GO et moins, ainsi que des T-shirts, des cédéroms etc (télécharger le règlement du jeu en vietnamien et en anglais : pdf, 180 Ko).

Vous pouvez consulter le programme détaillé de la Journée SFD du 15 septembre 2007 en français sur le site Vietnam Contact, à cette adresse.

[1] Hanoilug : groupe des utilisateurs de GNU/Linux à Hanoi.