Logo des Centres Linux et Logiciels libres pour le DveloppementLogo de l'Institut polytechnique de Hanoi, Vietnam Centre Linux et Logiciels Libres pour le Développement - Vietnam
Page d'Accueil Accueil
Plan Plan
Licence Licence
Liens Liens
Actualités Actualités
   - Liberté pour les logiciels (The Software Freedom Day)
   - Pour la Liberté des documents [Document Freedom Day]
Docs - Tài liệu Docs - Tài liệu
Formation Formation
   - Danang 27 December 2006
   - Ressources en ligne
Recherche et développement Recherche et développement
   - Trucs et astuces
Site réalisé avec BioSPIP
Ce site est optimisé pour tous les navigateurs qui respectent les normes internet !
Retour à la page d'accueil  Docs - Tài liệu


Tài liệu ghi nhớ các lệnh Linux thông thường cho Ubuntu [Carte référence Ubuntu, traduite en vietnamien]

Thứ tư 31, Tháng Giêng 2007, Vu Do Quynh


Une carte de référence des commandes sous Ubuntu, produite par Henri et modifiée par Olivier, nous a servi de base pour en faire une traduction en vietnamien.

Tài liêu « Tờ ghi nhớ Ubuntu » đã được dịch từ tiếng Pháp. Tác giả gốc của tài liệu chỉ biết tên là Henri (không có ghi họ), sau đó có thêm đóng góp về màu trang trí bởi một tác giả khác, mang tên Olivier. Nguồn gốc của tài liệu tiếng Pháp có thể tìm trên trang này.

Tài liệu dịch có 2 trang khổ A4, có thể đọc trên màn hình hoặc, thuận tiện hơn, có thể in ra 1 tờ 2 mặt và mang đi ép plastic để có một tờ ghi nhớ các lệnh thông thường cho quản lý tập tin và quản trị máy tính dưới Linux (Ubuntu) để mang theo người [1].

Bạn có thể tải tập tin ở dạng PDF (136 Kb) để đọc trên màn hình hoặc để in, hoặc ở dạng ODT (36 Kb) để mở và chỉnh sửa với phần mềm văn phòng OpenOffice.org 2.0.

Tài liệu này được phân phối theo giấy phép GNU/FDL1, có nghiã bạn có thể sử dụng, sao chép, phân phối lại và sửa lại nội dung của tài liệu này với điều kiện là bạn phải công nhận tác giả của tài liệu gốc là ông Vũ Đỗ Quỳnh (vdquynh @ gmail.com) và bạn phải phân phối lại tài liệu này và các tài liệu xuất phát từ tài liệu này theo giấy phép GNU/FDL.


[1] Bạn cũng có thể tìm một thẻ ghi nhớ các lệnh dùng cho Debian nói chung, do chị Clytie Siddall dịch tại đây, nhưng việc in thẻ đó, dùng máy in thường, lại hơi khó.

Document produit sous la Licence de Libre Diffusion des Documents - LLDD version 1
Documents liés
  Tờ ghi nhớ Ubuntu (ODT)
Zip - 35.5 kb
  Tờ ghi nhớ Ubuntu (PDF)
PDF - 136.9 kb
 

Répondre à cet article


Envoyer l'article à un ami
Destinataire  :
(entrez l'email du destinataire)

De la part de 
(entrez votre nom)

(entrez votre email)


afficher une version imprimable de cet article Imprimer l'article

DANS LA MEME RUBRIQUE :
-Hướng dẫn cài đặt phần mềm tra cứu StarDict trong Ubuntu
-Tài liệu để tự học Linux [Pour apprendre Linux soi-même - en vietnamien]
-APTonCD : se créer des média d’installation et de mise à jour pour Ubuntu 7.04 [Công cụ tự tạo ra các CD cài đặt và nâng cấp phần mềm cho Ubuntu 7.04 không cần nói Internet]
-Dùng live CD Desktop Ubuntu 9.04 Jaunty Jackalope
-Các phần mềm tương ứng trong Windows và Ubuntu
-Sổ tay cài đặt Ubuntu dùng live CD [Guide d’installation d’Ubuntu depuis le live CD]
-Tài liệu hướng dẫn dùng live CD Ubuntu [Guide en vietnamien pour utiliser le live CD Ubuntu]
-Tài liệu (tiếng Anh) cho những người bắt đầu học Linux - Useful resources for Linux beginners using Scrapbook
-Sổ tay Ubuntu Desktop 6.06.1 LTS, phiên bản sửa đổi 1.0.1 [Le guide du Bureau Ubuntu - Ubuntu Desktop Guide - traduit en vietnamien]
-Cách thiết lập khả năng gõ tiếng Việt trong Ubuntu

THEMES ABORDES :

logiciels libres
-CLI 101.01 - Lớp học về dòng lệnh GNU/Linux, ngày 16/05/2009
-Formation intensive de formateurs : Interconnexion des réseaux informatiques
-Les logiciels libres et le delta du Mékong (Vietnam)
-Free Software Magazine : une revue libre pour le Libre
-Gwhere : Quản lý tư liệu trên các thiết bị lưu trữ có thể tháo rời
-La Journée pour la liberté des logiciels dans la presse vietnamienne [Ngày SFD được các báo chí trực tuyến ở Việt Nam quảng bá !]
-Présentation de Lodel à Hanoi, mardi 4 avril 2006
-Lóp học Linux Hanoilug số 15 : 7-8 tháng 03/2009
-Les logiciels libres au Vietnam : résultats d’une première enquête
-Guide pratique d’usage des logiciels libres dans les administrations
-Journée pour la liberté des logiciels 2005 : RV le 10 septembre 2005
-Bộ giáo dục và đào tạo Việt Nam khuyến khích dùng OpenOffice.org
-Réunion des utilisateurs de Linux et de logiciels libres à Hanoi le 7 juillet
-Les communications de la conférence COSGov sont en ligne | Các bài tham luận Hội nghị COSGov đã có trên mạng
-CeCILL : première licence logiciel libre française
-Phần mềm nguồn mở - OSS (Open Source Software) là gì? [Traduction : C’est quoi les Logiciels libres ?]
-Guide de choix et d’usage des licences de logiciels libres pour les administrations
-Dossier de presse Logiciels libres sur le Journal du Net
-51 ngàn học sinh Pháp sẽ nhận được 2 CDs phần mềm tự do - Distribution de CDs libres aux lycéens auvergnats (France)

tutoriels
-Installation sécurisée, automatisée en globalité ou manuelle de Apache pour Linux
-Tài liệu cho người dùng Linux KDE ban đầu - Petit guide d’introduction à KDE
-Documents et tutoriels techniques sur Linux et les logiciels libres.
-elpicx : un live CD Knoppix pour préparer le LPIC
-Sổ tay dùng máy tính OLPC XO bằng tiếng Việt
-Cách dùng đĩa AptonCD của Hanoilug
-Initiation à Unix
-Học Ubuntu 7.10 Desktop - Giao diện tiếng Anh
-Certif Linux : Toute la documentation sur la certification Linux
-Certification du Linux Professional Institute (LPIC) : un wikilivre en français est à disposition.
-Free electrons : supports de cours


AUTEUR :
-Vu Do Quynh
-Choses vues et vécues
Précédent Haut de page Suivant
 admin  -  webmaster  -