dimanche 3 septembre 2006, Vu Do Quynh

Résumé en vietnamien : Trung tâm truy cập thông tin của AUF tại Hà Nội, cùng nhóm HanoiLUG, sẽ tổ chức ngày Tự do cho phần mềm SFD 2006 ngày thứ bảy 16/9, từ 10g đến 18g, tại CAI-AUF (trong khuôn của Viện tin học sử dụng Pháp Ngữ - IFI, Nhà D, ngõ 42 Tạ Quang Bửu, Hà Nội ; ĐT/ 868.48.85).
Mọi chi tiết có thể đọc tại trang HanoiLUG ở đây.

Le samedi 16 septembre 2006 a été choisi comme Journée mondiale pour la Liberté des logiciels 2006 (voir le site SFD en anglais Software Freedom Day).

A Hanoi, la journée SFD 2006 sera organisée non-stop, de 10h à 18h, samedi 16 septembre 2006, par le Centre d’accès à l’information de l’AUF à Hanoi (CAI-AUF), en commun avec les utilisateurs de GNU/Linux vivant à Hanoi (HanoiLUG).

Les visiteurs pourront bénéficier d’un accès libre à internet en utilisant les ordinateurs du CAI, tous équipés avec le système d’exploitation Ubuntu (6.0.6 LTS Dapper). Un accès internet sans-fil sera également disponible pour les personnes qui apporteraient un ordinateur portable équipé pour le wi-fi.

De nombreuses activités seront organisées :

• Présentations/démonstrations techniques
• Présentations de distributions Linux
• Organisation de jeux à propos des logiciels lirbes
• Session de jeux en réseau sous Linux
• Distribution de Live CDs Ubuntu Dapper Desktop et Hacao Linux
• etc.

Les préparatifs et le programme provisoire de la Journée SFD 2006 peuvent être consultés sur le site multilingue d’HanoiLUG en cliquant ici.

Pour tout renseignements, vous pouvez aussi contacter M. Vu Do Quynh, responsable du CAI de Hanoi en lui téléphonant au (04) 868.48.85 (du mardi au samedi, 8h30-12h et 14h-17h30) ou en lui envoyant un courrier électronique à l’adresse vu.do.quynh (@) auf.org.