mercredi 23 novembre 2005, Vu Do Quynh

Le Centre d’informatique du ministère de l’Éducation et de la formation du Vietnam (Trung tâm tin học Bộ Giáo dục và đào tạo) fait partie de la communauté des utilisateurs de la plate-forme libre d’E-learning Moodle [1]. Il vient d’ailleurs de mettre en ligne le portail d’E-Learning du ministère de l’Éducation et de la formation du Vietnam à l’adresse http://el.edu.net.vn/, qui est réalisé avec la plate-forme de gestion de contenus en ligne Joomla. Il liste, pour l’instant, une dizaine de sites éducatifs vietnamiens réalisés avec Moodle.

Moodle est un système de gestion des cours en ligne développé à l’origine en Australie par Martin Dougiamas et qui est maintenant supporté par une très large communauté. Il y a en effet plus de 75.000 utilisateurs enregistrés de Moodle dans 138 pays (en date de novembre 2005). Moodle est disponible en plusieurs langues, dont le français et le vietnamien.

Le Centre d’informatique du ministère de l’Éducation et de la formation du Vietnam peut d’ailleurs fournir (gratuitement) la version vietnamienne de Moodle (le langpack pour le vietnamien est également téléchargeable ici) et répondre aux demandes de service comme l’installation du logiciel, sa personnalisation, la formation à l’utilisation, etc.

Liens utiles

• Moodle (trang web của Moodle) : http://moodle.org/
• Télécharger Moodle (trang tải Moodle) : http://download.moodle.org/
• Les modules de langues pour localiser Moodle (trang tải các môdun về ngôn ngữ địa phương) : cliquer ici
• E-Learning Vietnam (web site E-Learning Việt Nam) : http://el.edu.net.vn/
• Vietnamese Moodle (Moodle ở Việt Nam) : http://moodle.org/course/view.php ?id=45
• Moodle présenté sur Wikipedia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Moodle
• Un article sur Joomla, en français sur Framasoft.

[1] Moodle est un acronyme issu des initiales des termes Modular object-oriented dynamic learning environment, c’est à dire "milieu dynamique d’apprentissage modulaire orienté objets".