lundi 29 août 2005, Vu Do Quynh

VIIIe Conférence nationale sur les TIC : Logiciels Open-Source
Université publique de Hai Phong, 25-27 août 2005

A l’invitation du comité d’organisation de la VIIIe Conférence nationale sur des problèmes choisis en matière de Technologies de l’information et des médias, dont le thème porte cette année sur les logiciels à source ouverte (open-source), l’Institut de la Francophonie pour l’informatique (IFI), un des partenaires du projet C3LD-Vietnam, a organisé un stand de diffusion des logiciels libres, du 25 au 26 août, avec la participation du Centre d’accès à l’information de l’AUF à Hanoi.

Ont également participé à la tenue du stand :

• un représentant de l’Institut polytechnique de Hanoi (IPH), porteur du projet C3LD-Vietnam, et
• des membres vietnamiens de la communauté open-source :

• un membre de HanoiLUG [1] et
• un membre de la Communauté des vietnamiens utilisateurs de logiciels source-ouverte (VnOss).

Une sélection de cédéroms a été gravée pour vente à prix coûtant :

• 200 exemplaires du cédérom TheOpenCD version 3.0 : sélection de logiciels libres installables sous Windows et doublée d’un liveCD Linux Ubuntu-Hoary bootable.
• 100 exemplaires du liveCD VnLinux 9.4-light : une distribution Linux vietnamisée, basée sur Mandrake 9.x, fonctionnant à partir du lecteur CD et pouvant être installée sur le disque dur.
• 50 exemplaires du liveCD Knoppix 3.9
• 50 exemplaires de la version vietnamisée d’OpenOffice.org 1.1.2 et 1.1.4, réalisée par des collègues de l’IPH.
• 50 exemplaires de la distribution Linux Ubuntu, version Hoary 5.0.4 (cédérom d’installation), l’une des plus populaires.
• 10 exemplaires du liveCD UNDP-IOSN/Ubuntu, un liveCD Linux Ubuntu comprenant les documents publiés sur le site UNDP-IOSN [2] sur les logiciels libres et à source ouverte ainsi que des tutoriels pour utiliser Linux.
• 10 kits d’installation Mandrake 2005 (3 CDs par kit)

Par ailleurs, les 27 premiers exemplaires de la Lettre hebdomadaire d’information (en vietnamien) « Ban tin VnOss » ont été imprimés pour exposition et pour faire connaître au public l’un des rares sites où de la documentation en vietnamien sur les logiciels libres peut être trouvée et téléchargée depuis internet. Ces 27 premiers numéros (semaines 7 à 33 de l’année 2005) ont également été diffusés sur CD-R, gravés à la demande (20 CDs vendus à 3.000 dôngs/CD). D’autres documentations téléchargées depuis internet ont également été inclus sur ce CD-R.

Résultats :

85 personnes, étudiants, enseignants et chercheurs, ont acheté près de 200 cédéroms de toutes sortes (voir le tableau récapitulatif, ci-dessous). De nombreuses questions ont été posées sur Linux et sur les possibilités d’organiser des cours de formation à Linux (en vietnamien).

Nous constatons donc un succès relatif pour les logiciels libres sous Windows (TheOpenCD), ce qui était attendu, mais également un certain succès des logiciels libres localisés en vietnamien (VnLinux et OpenOffice.org en vietnamien), ce qui, somme toute, est assez naturel !

En conclusion, la tenue du stand sur les logiciels libres a atteint son but qui était de diffuser et de faire connaître les logiciels libres. Le fait de vendre à prix coûtant les cédéroms (5000 dôngs vietnamiens/CD, soit environ 0,25 euros) permet de s’assurer de l’intérêt minimum porté par ceux qui ont pris les cédéroms.

[1] HanoiLUG = Utilisateurs de Linux à Hanoi, capitale du Vietnam

[2] UNDP-IOSN = United Nations Development Programme - International Open Source Network