Logo des Centres Linux et Logiciels libres pour le DveloppementLogo de l'Institut polytechnique de Hanoi, Vietnam Centre Linux et Logiciels Libres pour le Développement - Vietnam
Page d'Accueil Accueil
Plan Plan
Licence Licence
Liens Liens
Actualités Actualités
   - Liberté pour les logiciels (The Software Freedom Day)
   - Pour la Liberté des documents [Document Freedom Day]
Docs - Tài liệu Docs - Tài liệu
Formation Formation
   - Danang 27 December 2006
   - Ressources en ligne
Recherche et développement Recherche et développement
   - Trucs et astuces
Site réalisé avec BioSPIP
Ce site est optimisé pour tous les navigateurs qui respectent les normes internet !
Retour à la page d'accueil  Actualités


HanoiLUG : những người dùng Linux tại Hà Nội

mercredi 1er juin 2005, Vu Do Quynh


HanoiLUG est un regroupement libre des utilisateurs, novices ou expérimentés, du système d’exploitation Linux. Si vous êtes intéressé à échanger vos expériences en la matière, vous pouvez venir assister aux réunions et aux activités du groupe à Hanoi. Les activités se font en vietnamien, en anglais, ou en français, selon la composition géographique des participants et leur langue naturelle.

En principe, HanoiLUG se réunit une fois par mois, à 14h00 le dernier samedi de chaque mois, dans les locaux du Centre d’accès à l’information de Hanoi. Les annonces de HanoiLUG sont en ligne sur son wiki [1] multilingue : http://www.hanoilug.org/dokuwiki/

Le compte-rendu en français de la première réunion d’HanoiLUG de cette année est disponible au téléchargement sous forme d’un fichier au format PDF, en bas de la page.


HanoiLUG là tên gọi của nhóm những người dùng Linux (hoặc quan tâm đến Linux) đang sống và làm viêc tại Hà Nội.

Từ khi tôi bắt đầu tham gia vào cộng đồng người dùng phần mềm tự do và mã nguồn mở, cách đây vài năm, tôi đã tham gia cuộc họp HanoiLUG đầu tiên của tôi năm ngoái, cũng vào khoảng tháng 4-5/2004. Lúc đó là một người Canada, mang tên David Tremblay (làm việc tại NGO Oxfam Québec tại Hà Nội), vừa mới đến Việt Nam đã kêu gọi HanoiLUG họp lại để bàn và trao đổi xung quanh Ngày phần mềm tự do 28-8-2004. Sau đó, sự im lặng đã phủ lại HanoiLUG.

Năm nay, một lần nữa, sau khi mùa Xuân đã đến, David Tremblay một lần nữa đã gọi lại HanoiLUG đến họp để nhấn mạnh sự cần thiết có những họat động thường xuyên.

Vậy, ngày 07 tháng 05/2005, 21 người [2] đã có mặt tại Trung tâm truy cập thông tin (CAI) của AUF, số 8 Trần Hưng Đạo, để bàn kế hoạch hành động cho đến cuối năm nay.

Những người có mặt tại cuộc họp này đã quyết định sẽ họp tối thiểu một tháng một lần, vào 14g chiều, ngày thứ bảy cuối cùng của tháng. Địa điểm họp vẫn là CAI Hà Nội (xem địa chỉ và số điện thọai ở dưới đây), nếu không có kế họac đặc biệt.

Thêm nữa, anh Jean-Christophe André đã mua sẵn tên miền hanoilug.org và đã đồng ý sử dụng tên miền đó để thành lập một site web, nhằm tạo ra một sân trao đổi và chia sẻ kinh nghiệm cho những người đang dùng Linux tại Hà Nội.

Thế thì, có lẽ bạn bắt đầu có một số câu hỏi phải không ?

  • Làm sao gia nhập được HanoiLUG ?
  • Làm sao biết được tin tức các cuộc họp trong tương lai của HanoiLUG ?
  • Làm sao biết được kết quả các cuộc họp đã có rồi của HanoiLUG ?
  • Nếu có người nước ngòai thì cuộc họp diễn ra như thế nào ?
  • etc.

Câu trả lời là rất đơn giản :

http://www.hanoilug.org/

Trên site, dùng kỹ thuật wiki, của HanoiLUG, bạn sẽ tìm được những câu trả lời cho những câu hỏi trên ! Bạn sẽ thấy người nào biết tiếng gì sẽ đóng góp bằng tiếng đấy (luôn luôn sẽ có người để phiên dịch).

Và cũng xin nói trước, bởi vì HanoiLUG là một tập hợp tự do trên cơ sở tự nguyện và tự vọng, cho nên không có thẻ hội viên, chỉ cần đến họp là được, hoặc nếu bạn quá bận, không đến họp được, thì bạn có thể đăng ký vào mail-list của HanoiLUG tại đây, để nhận tất cả các thông báo.

Cuộc họp thứ 2 (trong năm nay) của HanoiLUG đã diễn ra ngày 28/05/2005 và cuộc họp tới sẽ thực hiện vào ngày 25/06/2005.

Thêm thông tin :

  • ông Vũ Đỗ Quỳnh
  • Trung tâm truy cập thông tin AUF
  • 8 Trần Hưng Đạo, Hà Nội
  • ĐT : 04-933.10.70
  • Email : vu.do.quynh (@) auf.org

Dưới đây bạn có thể đọc nội dung cuộc họp đầu tiên của HanoiLUG trong năm nay (07 tháng 05/2005).


[1] Un wiki est un site où tout le monde peut écrire et contribuer ses idées. Le wiki d’HanoiLUG sert pour que tous les utilisateurs de Linux à Hanoi puissent échanger et comparer leurs expériences.

[2] Trong 21 người có mặt tại cuộc họp, có 1 người Pháp, 1 người Canada, 1 người Mỹ và 18 người Việt Nam.

Document produit sous la Licence de Libre Diffusion des Documents - LLDD version 1
Documents liés
  Báo cáo cuộc họp HanoiLUG ngày 7-05-2005
PDF - 128.1 ko
  Compte-rendu de la réunion d’HanoiLUG du 7 mai 2005
PDF - 119.6 ko
 

Répondre à cet article


Envoyer l'article à un ami
Destinataire  :
(entrez l'email du destinataire)

De la part de 
(entrez votre nom)

(entrez votre email)


afficher une version imprimable de cet article Imprimer l'article

DANS LA MEME RUBRIQUE :
-RV Ubuntu install-party à Hanoi, le 10 juin 2006
-3e Journée DFD 2010, le 31 mars prochain
-Dự kiến về lớp học về Linux tại TP Hồ Chí Minh, trong tháng 08/2005 [Une formation sur Linux sera organisée au mois d’août à HCMV par le ministère des Sciences et des Technologies du Vietnam].
-S’il fallait acheter une licence Windows, 34% des utilisateurs choisiraient de passer à Linux [ Nếu phải mua bản quyền Windows, 34% người dùng có thể chuyển sang dùng Linux... ]
-Lodel : une solution libre pour l’édition électronique
-OpenOffice.org : l’autre suite bureautique, libre et gratuite
-Ngày Hội Phần mềm Tự do Mã nguồn mở FOSS@HUS 2007 - Journée des logiciels libres à l’USN-Hanoi 2007
-Xplora-Knoppix live DVD pour l’éducation [Xplora-Knoppix DVD sống, dùng cho khoa học và giáo dục]
-Le gouvernement vietnamien va appliquer le standard ODF
-Trung tâm Linux và Phần mềm tự do cho Phát triển Việt Nam

THEMES ABORDES :

logiciels libres
-Ngày Tự do các Phần mềm : 28 tháng 08 năm 2004 [ La Journée pour la liberté des logiciels du 28 août 2004 ]
-Ngày LIP (Hội cài đặt GNU/Linux) tại Hà Nội : 05 tháng 05/2007 [Linux Install Party à Hanoi, le 5 mai 2007, de 10h à 17h non-stop]
-Gwhere : Quản lý tư liệu trên các thiết bị lưu trữ có thể tháo rời
-16 septembre 2006 : Journée Software Freedom Day 2006 à Hanoi
-Tài liệu ghi nhớ các lệnh Linux thông thường cho Ubuntu [Carte référence Ubuntu, traduite en vietnamien]
-Lớp học Linux 101 số 13, ngày 25-26 tháng 10/2008
-Linux Install Party à hanoi : 28 octobre 2006, 10h à 17h non-stop
-Thực hành mạng LTSP : 18 tháng 04/2009
-SmoothWall Express: một bức tường lửa (firewall) tự do và miễn phí [Un parefeu libre et gratuit basé sur Linux, même si on n’y connait rien à Linux...]
-Journée de la Liberté pour les logiciels - Ngày Tự do cho Phần Mềm - Software Freedom Day 2007
-Phần mềm nguồn mở - OSS (Open Source Software) là gì? [Traduction : C’est quoi les Logiciels libres ?]
-Dossier de presse Logiciels libres sur le Journal du Net
-Guide de choix et d’usage des licences de logiciels libres pour les administrations
-Bộ giáo dục và đào tạo Việt Nam khuyến khích dùng OpenOffice.org
-Réunion des utilisateurs de Linux et de logiciels libres à Hanoi le 7 juillet
-Les communications de la conférence COSGov sont en ligne | Các bài tham luận Hội nghị COSGov đã có trên mạng
-Journée pour la liberté des logiciels 2005 : RV le 10 septembre 2005
-51 ngàn học sinh Pháp sẽ nhận được 2 CDs phần mềm tự do - Distribution de CDs libres aux lycéens auvergnats (France)
-CeCILL : première licence logiciel libre française

Manifestations, conférences, colloques
-Ngày Hội Tự do cho Phần mềm tại trường Đại học Sư phạm Hà Nội 10/9/2005
-Ngày SFD05 tại Viên CNTT Hà Nội - Journée pour la Liberté des logiciels à l’Institut des TIC de Hanoi
-La Journée SFD 2006 en photos
-Ngày Tự do cho Tài liệu - Document Freedom Day - tại Hà Nội, 25-03-2009
-Les logiciels libres au Vietnam : statut et perspectives
-Chương trình giới thiệu OSS - Linux - OpenOffice.org tại Trường đại học khoa học tự nhiên Hà Nôi
-26 mars 2008 : DFD 2008, 1e Journée mondiale pour la Liberté des documents
-Ngày SFD : Hẹn nhau tại Trường ĐHBK Hà Nội, Nhà C2, 8g30-12g00
-Les logiciels libres et le delta du Mékong (Vietnam)
-Le Vietnam aux 10e Rencontres mondiales du logiciel libre (RMLL), Nantes (France)


AUTEUR :
-Vu Do Quynh
-Choses vues et vécues
Précédent Haut de page Suivant
 admin  -  webmaster  -