 |
|
|
|
|
|
|
 
Centre Linux et Logiciels Libres pour le Développement - Vietnam
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Accueil Plan Licence Liens |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
Actualités
Liberté pour les logiciels (The Software Freedom Day)
SFD 2004 : 28 août (première édition)
|
|
Ngày Tự do các Phần mềm : 28 tháng 08 năm 2004 [ La Journée pour la liberté des logiciels du 28 août 2004 ] Thứ sáu 13, Tháng Tám 2004, Vu Do Quynh |
|||||||||
|
Ceci est une traduction en vietnamien de l’article original en français : Première Journée mondiale pour la liberté des logiciels The Software Freedom Day (SFD), là tên của một cuộc vận động, một ngày hội, do nhiều tổ chức trên thế giới thực hiện, nhằm khuyến khích sử dụng các phần mềm tự do [1] và các phần mềm mã nguồn mở [2], mà người ta hay gọi bằng tiếng Anh với tên là Free and Open Source Softwares , còn viết tắt là FOSS. Dịch đúng theo từ, SFD cò nghĩa là Ngày tự do cho các phần mềm. Tại đây ý chung là thành lập một ngày hội quanh thế giới nhằm khuyến khích và quảng bá việc sử dụng các phần mềm tự do. Ngày hội SFD chủ yểu căn cứ vào những sáng kiến của các tổ chức tập thể và cá nhân ở cấp cơ sở. Những người và những tổ chức muốn tham gia ngày hội đó có thể đăng ký, thành lập hoặc gia nhập một nhóm họat động quốc gia, hoặc địa phương. Có thể tham khảo danh sách những nhóm quốc gia đã được đăng ký, trong đó có một nhóm ở Hà Nội, tại web site của SFD : http://softwarefreedomday.org/. Vì vậy, dự án C3LD Vietnam quyết định tham gia ngày hội tự do phần mềm và tổ chức ở Hà Nội một số họat động trong ngày 28 tháng 8 sắp tới nhằm giới thiệu và khuyến khích thanh niên Việt Nam, đặc biệt những sinh viên, sử dụng phần mềm tự do như hệ điều hành Linux và phần mềm OpenOffice (chạy dưới Linux hoặc Windows). Nhân dịp ngày đó, những họat động sau đây sẽ được tổ chức :
Chúng tôi dự kiến sẽ phân phối nhiều loại phần mềm tự do (chạy dưới Linux và cả dưới Windows) đã ghi trên đĩa CD với một giá rất hữu nghị là 2.000 đồng/CD. Các cuộc thi đấu sẽ có những phần thưởng như các lọai ổ USB Flash drive từ 32 Mb đến 256 Mb. Đương nhiên, mọi người muốn đến ngày 28/8 sẽ được vào một cách tự do ! Chúng tôi sẽ thông báo địa điểm chính xác tại Hà Nội sau này, nhưng có nhiều khả năng là ngày hội 28/8 sẽ được tổ chức tại Trường đại học Bách Khoa. Vì vậy bạn hãy dành ngày 28/8 để đến gặp các phần mềm tự do nha ! Còn nếu bạn muốn tham gia, hoặc đóng góp kiến thức của bản thân, cùng với chúng tôi, để trình bầy các bài tham luận, hoặc để đêmo một phần mềm gì đó, thì chúng tôi rất hoan nghênh và sẵn sàng tạo những điều kiện vật chất cần thiết (trong phạm vi khả năng hạn chế của chúng tôi), như cho mượn máy tính trong ngày 28/8, để bạn có thể tham gia. Để làm như vậy, bạn có thể liên hệ bằng email với chúng tôi qua địa chỉ sau đây : logiciels-libres@vn.refer.orgvà giải thích sơ bộ ý định tham gia của bạn như thế nào. Những tổ chức chủ yếu đã vận động cho Ngày hội tự do cho các phần mềm là sau đây :
Các đòan thể đã đăng ký tham gia Ngày hội SFD là như sau :
Muốn biết thêm chi tiết, có thể truy cập trang nhà của Ngày hội SFD tại đây. [1] Những phần mềm tự do là những phần mềm được phép (1) mọi người sử dụng một các tự do, (2) mọi người đều có thể nghiên cứu và tìm hiểu, (3) mọi người có thể sao chép và phân phối lại, và (4) mọi người có thể sửa đổi lại theo ý muốn của bản thân mình. Các phần mềm tự do thường đuược phân phối dưới bản quyền GNU/GPL để đảm bảo bốn lọai tự do nói trên (Xem ở đây bản quyền GNU/GPL bằng tiếng Anh). [2] Những phần mềm có mã nguồn mở là những phần mềm có nguồn mã công khai và tuần theo sự định nghĩa của Open Source Definition
|
|
|
|
 Imprimer l'article
DANS LA MEME RUBRIQUE :
THEMES ABORDES :
logiciels libres
|
|||||
 Vu Do QuynhChoses vues et vécues
|
|||||||||
|
|
|
admin - webmaster - 
|