jeudi 3 juin 2010, Vu Do Quynh

Samedi 5 juin 2010 sera le 4e Samedi libre [1] organisé par le Campus numérique francophone de Hanoi depuis le début de l’année 2010. Ce sera l’occasion de faire connaissance avec Sugar, l’environnement graphique conçu pour les enfants qui équipe les ordinateurs portables XO du projet OLPC (One Laptop per child).

Sugar est un shell graphique où les enfants peuvent accéder à des activités diverses. Sugar est maintenant disponible pour différentes distributions GNU/Linux. A l’origine développé sur une base Fedora, des paquets existent pour les distributions comme Debian, Ubuntu, Open Suse, etc.

Sugar on a Stick permet de faire fonctionner l’environnement Sugar depuis une clé USB, ce qui permet de se dispenser d’utiliser l’ordinateur XO quand on en n’a pas un sous la main. Pour cela Sugar on a Stick (SoaS) a aussi été appelé l’OLPC à 5 $ (au lieu de 100 $).

Ce samedi 5 juin sera donc l’occasion de faire connaissance avec l’environnement Sugar à partir de différents supports : clés USB live [2], ordinateurs PC installés. En particulier la distribution GNU/Linux Trisquel, basée sur Ubuntu et qui intègre bien l’environnement Sugar, pourra être testée par les visiteurs.

Dans l’après-midi, il sera aussi question de la possibilité de coordonner les efforts en vue de faire connaître et de stimuler l’utilisation de l’environnement Sugar au Vietnam. Il existe déjà un projet OLPC individuel où une douzaine d’ordinateurs XO ont été donnés par une américaine de passage au Vietnam, Mme Nancie Severs, aux enfants d’une école d’un village flottant de pêcheurs de la baie d’Halong, le village de Vung Viêng. Le point sur ce projet sera fait par Serge Stinckwich (IFI) qui vient tout juste de le visiter à titre personnel. Nous verrons alors les problèmes à affronter pour la bonne route d’un tel projet et quel support de la communauté pourrait être demandé.

Liens utiles :

• Programme de la journée du samedi 5 juin 2010 : en français (PDF, 115 Ko), en vietnamien (PDF, 125 Ko)
• Le projet du village de Vung Viêng (en anglais)
• La page web OLPC Vietnam (en anglais)
• Le projet Sugar (en anglais)

[1] Samedi libre = tous les premiers samedis du mois, une activité sur les logiciels libres aura lieu au CNF de Hanoi.

[2] Une clé USB live, ou live USB, permet de booter l’ordinateur et de faire fonctionner le système sans avoir à toucher ni au disque dur, ni au système d’exploitation déjà installé sur l’ordinateur. Un live USB fonctionne plus rapidement que son homologue sur cédérom, le live CD.